Az Bilinen Aşk Şiirleri (Romantik Şiirler 2023!) Hep Türk şairler aklımızda kalmıştır, ama yabancı şairlerinde kendince yazdığı az bilenen aşk şiirleri ve romantik şiirler ile harmanlanmış duyguları vardır. Aşık olmak ve bu konuda hiçbir şey söylememek – bu bana romantik bağlılığın en zarif (ve belki de tek mantıklı) şekli gibi görünüyor. Bu, şiir ve müziğin sadece ara sıra ele aldığı bir duygudur. az bilinen aşk şiirleri, romantik şiirler, en romantik şiirler
Evinden yüzlerce ya da binlerce mil uzakta, bir yabancının çatısına yağan yabancı yağmuru dinleyerek yatan herkes, bu eski, gizemli parçadaki şiddetli özleme cevap verecektir. Sevgilinizin aynı gökyüzünün altında yaşadığına inanmak zordur ve odasını, yatağını ne kadar net görebilirseniz, ayrılığın delici acısını o kadar çok hissedersiniz. Yazarın sesi soğuk, yalnız ve belki de tehlikededir; kavuşma kesin değildir. Aşkın tüm karmaşıklığı bu satırlarda: sevgili sadece ev değil, eve yolculuk, hem yolculuk hem de limandır. az bilinen aşk şiirleri, romantik şiirler, en romantik şiirler
İçindekiler
İşte En Romantik Şiirler ve Az Bilinen Aşk Şiirleri
Walter Raleigh “Sessiz Aşık”
Tutkular en çok sellere ve akarsulara benzetilir:
Sığ olanlar mırıldanır, ama derin olanlar dilsizdir;
Yani, duygular konuşmaya başladığında
Geldikleri yer sığdır.
Kelimelerle zengin olanlar, kelimelerle keşfederler
Bir aşığı aşık eden şeylerde fakir olduklarını.
Yanlış değil, kalbimin tatlı imparatoriçesi,
Gerçek tutkunun erdemi,
Kendini akıllı hissetmediğini düşünerek,
Bu merhamet istemez;
Çünkü, eğer yalvarışlarım onaylanmaya hizmet etmiyorsa
Güzelliğinin fethi,
Sevgi kusurundan kaynaklanmıyor,
Ama görev aşımından.
Çünkü, hizmet etmek için dava açtığımı bilerek
Böylesine mükemmel bir aziz,
Herkesin arzuladığı ama hiçbirinin hak etmediği gibi,
Onun sevgisinde bir yer,
Rahatlamayı istemeyi tercih ederim
açığa çıkarmaya cesaret etmektense;
Zaferin kederi önerdiği yerde,
Umutsuzluk iyileşmeye güvenmez.
az bilinen aşk şiirleri, romantik şiirler, en romantik şiirler
Bu yüzden çok yüksekleri hedefleyen arzular
Her ölümlü aşık için,
Mantık onları öldüremediğinde,
Sağduyu onları korur.
Yine de, sağduyu yok olduğunda
Dile getirmeleri gereken yalvarışlar,
O zaman senin sağduyun anlayabilir
Bu sessizlik bir taliptir.
Aşkta sessizlik daha çok keder getirir
Kelimelerden daha zekice:
Dilsiz bir dilenci, bilirsin,
Çifte merhamete meydan okuyabilir.
O zaman yanlış yapma, kalbimin sevgilisi,
Benim gerçek ama gizli tutkum:
Zekasını gizleyen daha zeki olur,
Ve merhametsizlik için dava açar.
Her zaman John Donne ve Robert Graves’in aşk şiirlerinin en cazip yazarları olduğunu düşünmüşümdür – kısmen de gerçek kadınlara ve gerçek kadınlar hakkında yazıyor göründükleri için. “Hava ve Melekler” dildeki en büyük şiirlerden biridir: Dilinde ve metaforunda “aşırı ve dağınık parlak” ve yine de bedene demir atmış – dudaklar, kaşlar, her saç teli. Graves duyguların incelikli bir gözlemcisi – aşık olmak gerçekten de yeni ve şaşırtıcı bir ölümlülük duygusu ve ölüm korkusu yaratıyor. “Saf Ölüm” ile “Ey aşk, vaktin varken elmalarla beslen” arasında seçim yapmakta zorlandım. İkincisini seçtim çünkü dizeleri çok seviyorum: “Yürü karanlıkla karanlık arasında – parlayan bir boşluk / Mezarın darlığı olsa da huzuru değil.” az bilinen aşk şiirleri, romantik şiirler, en romantik şiirler |
John Donne’dan “Hava ve Melekler”
Seni iki ya da üç kez sevdim,
Yüzünü ya da adını bilmeden önce;
Bir seste, şekilsiz bir alevde
Melekler bizi sık sık etkiler ve tapınırlar;
Yine de senin olduğun yere geldim,
Gördüğüm güzel ve görkemli hiçbir şey.
Ama ruhum, aşk kimin çocuğu olduğundan beri,
Etten uzuvlar alır, başka bir şey yapamaz,
Ebeveynden daha incelikli
Aşk var olmamalı, ama bir beden de almalı;
Ve bu yüzden sen neydin ve kimdin,
Aşka teklif ettim, ve şimdi
Bedenini almasına izin veriyorum,
Ve kendini dudağına, gözüne ve kaşına sabitle.
az bilinen aşk şiirleri, romantik şiirler, en romantik şiirler
Aşkı baltalamak için böyle düşünürken,
Ve çok daha istikrarlı bir şekilde gitti,
Hayranlık uyandıracak mallarla,
Gördüm ki aşk gemisini aşmışım;
Her bir saçın aşk için
Çok fazla, daha iyisi aranmalı;
Çünkü, ne hiçbir şeyde, ne de eşyada
Aşırı ve parlak bir aşk olabilir;
Sonra, bir melek gibi, yüzü ve kanatları
Havadan, onun gibi saf değil, yine de saf, giyer,
Böylece senin aşkın benim aşkımın alanı olabilir;
Sadece böyle bir eşitsizlik
Hava ve meleklerin saflığı arasında olduğu gibi,
Kadınların ve erkeklerin aşkı arasında.
| En iyi aşk şiirleri en vefasız aşıklar olan Burns ve Byron tarafından yazılmıştır. Burns ve Byron’ın pek çok harika aşk şiiri vardır, ancak benim favorim Byron’ın Missolonghi’de son hastalığında kendisine bakan genç bir adama yazdığı şiirdir. “Düşman yanımızdayken seni izledim” diye başlar ve son kıtası edebiyattaki en büyük bölünmüş mastara sahiptir. az bilinen aşk şiirleri, romantik şiirler, en romantik şiirler Karşılıksız aşk şiirleri çok güçlüdür ve bu en iyilerinden biridir. “When we two separed in silence and tears “a da hayranım ama sanırım bunlar Aziz Valentine için pek iyi değil. |
Lord Byron’dan “Aşk ve Ölüm”
Düşman yanımızdayken seni izledim,
Ona saldırmaya hazır – ya da sana ve bana,
Güvenlik umutsuz muydu – bölmek yerine
Sevgiyi ve özgürlüğü kurtarmak için sevilen biriyle bir araya gelin.
Dalgaların üzerinde seni izledim, kayaların üzerinde,
Dümenimizi aldık, her şey fırtına ve korkuydu,
Ve her sarsıntıda bana sarılmanı istedim;
Bu kol senin kabuğun ya da göğsün olurdu.
Ateş gözlerini silerken seni izledim,
Koltuğumu bırakıp beni yere uzattı
Seyretmekten yorulduğunda, bir daha kalkamaz
Oradan erken bir mezar bulsaydın.
Deprem geldi ve titreyen duvarı sarstı,
Ve insanlar ve doğa sanki şarapla sarıldı.
Sallanan salonun etrafında kimi aradım?
Seni. Önce kimin güvenliğini sağladım? Senin.
Ve sarsıcı sancılar nefesimi kestiğinde
Solmakta olan düşüncelerimin en zayıf ifadesi,
Sana – sana – ölümün soluğunda
Ruhum dönüyor, ah! olması gerekenden daha sık.
Bu kadar ve daha fazlası; ve yine de beni sevmiyorsun,
Ve asla solmaz! Aşk bizim irademizde değil.
Ne de seni suçlayabilirim, bu benim kaderim olsa da
Seni hala güçlü, yanlış, boşuna sevmek için.
Bu şiirin duygu yoğunluğunu ve ince erotizmini seviyorum. Aşkın ihanetinin hikayesi üstü kapalı bir şekilde anlatılmış, acı yüklü, ancak 500 yıl boyunca doğrudan bizimle konuşuyor. Burada da bir gizem var. Şairi “uzun ve küçük” kollarıyla yakalayan bol elbiseli kadın Anne Boleyn midir? Thomas Wyatt onunla zina yaptığı iddiasıyla Kule’de hapsedilmişti ve penceresinden onun idamına tanık olduğu düşünülüyor. Şiirin kafiye düzeninde yazılmış olması başlı başına bir ipucu olabilir… az bilinen aşk şiirleri, romantik şiirler, en romantik şiirler |
Sir Thomas Wyatt’tan “Benden Kaçıyorlar”
Bir zamanlar beni arayanlar benden kaçıyorlar
Çıplak ayakla, odamda dolaşırken.
Onları nazik, uysal ve uysal gördüm,
Şimdi vahşi olan ve hatırlamayan
Bazen kendilerini tehlikeye atarlar.
Elimden ekmek almak için; ve şimdi uzanıyorlar,
Sürekli bir değişimle meşgul bir arayış.
Şükürler olsun ki başka türlü oldu
Yirmi kat daha iyi; ama özel olarak bir kez,
Hoş bir kılıktan sonra ince bir dizide,
Omuzlarından bol elbisesi düştüğünde,
Ve beni uzun ve küçük kollarına aldı;
Tatlı tatlı öptü beni
Ve usulca şöyle dedi: “Sevgili kalbim, bu nasıl hoşuna gidiyor?
Rüya değildi: Uyanık yatıyordum.
Ama her şey nazikliğime döndü
Tuhaf bir vazgeçiş modasına;
Ve onun iyiliğinden gitmeye iznim var,
Ve o da, yeni bir dil kullanmak için.
Ama bana bu kadar nazikçe hizmet edildiğinden beri
Neyi hak ettiğini bilmek isterdim.
Bizden bir şeyler eklemek istedim, hissettirdiği duygu çok hoş…
